Бележка за поверителност
От Philips
10/08/2025
2-5 мин. четене

Въведение и обхват
Тази Декларация за поверителност обяснява как Philips обработва информация и лични данни, когато използвате приложението Philips Avent Baby Monitor+ ("Приложение") и свързаните с него монитори, които включват бебешко устройство и може да включват родителско устройство ("Монитори"). Приложението Ви предоставя видео и аудио услуги на живо и Ви позволява да взаимодействате с Вашето бебе, да запазвате специалните моменти на бебето си, да следите стайната температура, нивата на звук и движение, както и други услуги и функции, описани по-долу.
За обща информация относно начина, по който обработваме Вашите лични данни, моля,проверете Декларацията за поверителност на Philips.
Администратор на данни
Администраторът на данните на Вашите данни е Philips Consumer Lifestyle B.V., с адрес High Tech Campus 5, 5656 AE, Eindhoven, Нидерландия.
Следните раздели са приложими за всички версии на бебефона Philips Avent.
Защо обработваме Вашите данни
В зависимост от Вашия избор обработваме личните Ви данни за следните цели:
• Създаване и управление на Вашия акаунт. Ние обработваме идентификационните данни на Вашия акаунт и данни за профила, за да Ви позволим сигурно да влизате в приложението и да Ви предоставяме нашите услуги. Има два типа акаунти: Администраторски акаунт и Акаунт на гост.
- Администраторски акаунт(и). За да настроите бебешко устройство и да го свържете с приложението, първо трябва да създадете акаунт в приложението и, ако Вие сте потребителят, който настройва бебешкото устройство за първи път, Вие сте Първият администратор на монитора. Приложението позволява на потребителите Първи администратори да добавят нов администратор към същото бебешко устройство ("Втори администратор") в раздела "Моите настройки на приложението". Потребителите Втори администратори трябва да изтеглят приложението и да създадат свой собствен акаунт, преди да бъдат поканени да станат администратори на същото бебешко устройство. Като потребител Втори администратор трябва да приемете поканата за добавяне и това ще Ви позволи да имате достъп до всички функции на приложението.
- Акаунт(и) за гост(и). Като потребители Първи или Втори администратор приложението Ви позволява да споделяте информацията на Вашия бебефон с потребители Гости под "Настройки на бебефона". За да станете потребител Гост, трябва да изтеглите приложението и да създадете свой собствен акаунт в приложението. Ако сте потребител Гост, имате ограничено използване на приложението и можете да виждате само профила на бебето и да осъществявате достъп само до поточно предаване на аудио/видео съдържание.
- Свързване на Вашия бебефон с приложението. Обработваме Вашите данни и специфична за устройството информация, за да Ви позволим да настроите своя Монитор и да го сдвоите с приложението. Ние използваме тези данни, за да гарантираме, че Вашият Монитор работи правилно и използва правилния фърмуер, за да Ви предоставяме услугите, свързани с Монитора, да актуализираме фърмуера и да Ви предоставяме клиентска поддръжка, когато е необходимо.
- Създаване на профил(и) на бебето. Когато създавате профил, ние събираме името на бебето и Ви даваме възможност да предоставите пола, профилната снимка и датата на раждане на бебето. Използваме името на Вашето бебе, за да го свържем с един Монитор и да Ви позволим лесно да намирате и проверявате Монитора си в приложението, да предоставяме нашите услуги, включително да Ви изпращаме насочени известия и/или съобщения в приложението и да управлявате настройките на приложението си. Ако имате повече от един Монитор, можете да създадете няколко бебешки профила и всеки бебешки профил ще бъде свързан със съответния Монитор.
• Предоставяне на услуги в приложението. Обработваме Вашите данни, за да Ви предоставяме следните услуги в приложението.
- Поточно предаване на видео и аудио. След като се свърже с Монитора, приложението предава поточно видео и аудио данни от Монитора, което Ви позволява да следите специалните моменти на бебето си в движение. Освен това можете да използвате и функцията за обратна връзка, която Ви позволява да говорите на бебето чрез микрофона на телефона си (с Ваше разрешение).
- Приспивни песни. Тази функция Ви позволява да записвате, съхранявате и възпроизвеждате приспивни песни на бебето.
- Мониторинг и предупреждения. Приложението Ви позволява да следите движението, звука и температурата в стаята на бебето. Можете да активирате и дезактивирате тези предупреждения в приложението и родителското устройство. Тази функция Ви помага да проследявате условията в стаята на Вашето бебе и да Ви уведомява, ако има засечен звук и/или движение или ако температурата излезе извън желания диапазон.
- Конфигурация на монитора. Ние Ви позволяваме да конфигурирате Монитора въз основа на предпочитанията Ви. Обработваме Вашите данни за управление на Вашите настройки, като например състоянието на включване/изключване на нощната светлина, яркостта и таймера.
- Табло (Раздел за известия). В допълнение към получаването на предупреждения в реално време приложението има Раздел за известия, който Ви позволява да видите историята на всички предупреждения, получени за последните 30 дни.
- Съобщения и насочени известия в приложението. Като част от нашите услуги в приложението може да Ви изпращаме съобщения в приложението, за да Ви предоставим информация за наличните функции в приложението и други полезни съвети за настройка на Вашия бебефон. Въз основа на настройките може също да Ви изпращаме насочени известия, които включват предупрежденията, споменати по-горе, както и информация за състоянието на бебефона и Вашите предпочитания (напр. бебефонът е изключен, Вашият потребител Гост е приел Вашата покана и т.н.).
- Споделяне на данни. Можете да добавите потребител Гост в "Настройки на бебефона" в приложението, което Ви позволява да споделяте информацията за бебефона с Гостите си. За да добавите потребител Гост, трябва да предоставите имейл адреса на Госта в приложението. Моля, имайте предвид, че за добавяне на потребители Гости те трябва първо да изтеглят приложението и да създадат акаунт. След като бъдат добавени, потребителите Гости могат да видят профила на Вашето бебе и да имат достъп до поточно предаване на видео и аудио. В зависимост от свързания бебефон потребителите Гости могат също да имат достъп до функции за обратна връзка, приспивни песни и управление на нощната светлина.
- Видео и моментни снимки. Можете да записвате видеоклипове и да правите моментни снимки на Вашето бебе в приложението. Моля, имайте предвид, че тези данни остават в мобилното Ви устройство и Philips не осъществява достъп и не съхранява тези данни.
•Поддръжка на клиенти.
Ние обработваме информация, свързана с вас, вашето устройство и използването на нашите услуги от ваша страна, включително вашето взаимодействие с нас и вашите данни за контакт, за да предоставяме поддръжка на клиенти, да отговаряме на вашите въпроси и заявки и да коригираме нашите услуги.Можем също да обработваме регистрационните файлове на вашето приложение, ако решите да ги споделите с нас в контекста на отворен случай за поддръжка на клиенти. Това ни позволява по-добре да идентифицираме и отстраняваме проблеми, които може да имате, като например проблеми с връзката, сривове на приложенията и проблеми с настройката.
• Подобряване на нашите приложения и услуги. Искаме да подобрим нашите продукти и решения и да разработим нови функции за вас въз основа на начина, по който използвате приложението и устройството.
Въз основа на вашите аналитични данни. За да постигнем това, ние събираме информация за това как използвате и взаимодействате с устройството, приложението и оценяваме неговата производителност на мобилното ви устройство. Това включва идентифициране и разрешаване на всякакви проблеми, които могат да възникнат, като например сривове на приложения.
Анкети и обратна връзка. Понякога е възможно да взаимодействаме с вас, за да съберем вашата обратна връзка, като ви каним да участвате в анкети или изследователски проекти, организирани от нас.
Какви данни обработваме
Категориите лични данни, които обработваме, включват:
• Създаване и управление на Вашия акаунт. Когато Ви позволяваме да създадете акаунта си и да управлявате акаунта си, данните, които обработваме, включват идентификационни данни за Вашия акаунт и информация за профила, като име, имейл адрес, IP адрес, държава, език, часова зона, час и версия на операционната система, парола, както и информация за Вашата сесия, вход и удостоверяване. Ние също така обработваме Вашата профилна снимка, в случай че решите да добавите такава.
- Акаунт(и) за гост(и). В допълнение към информацията, събрана за създаването на Вашия акаунт в приложението, ние ще обработим имейл адреса и уникалния идентификатор на акаунта Ви, за да Ви позволим да станете потребител Гост.
- Акаунт(и) на Втори администратор(и). Когато бъдете поканени да бъдете потребител Втори администратор, в допълнение към информацията, събрана за създаването на Вашия акаунт в приложението, ние обработваме Вашия имейл адрес, уникален идентификатор на акаунта, Вашето име (споделено от Първия администратор), състояние на поканата, дата и час на приемане на поканата.
• Свързване на вашия монитор с приложението Може да събираме специфична за устройството информация, когато инсталирате, осъществявате достъп до или използвате монитора във връзка с приложението. Това включва уникалния идентификатор на вашия акаунт, информация за вашето устройство за бебефон, като часова зона, дата на активиране, уникални идентификатори на бебефона, версия на фърмуера, MAC адрес и сериен номер.
• Създаване на профил(и) на бебето. Когато създадете профил за Вашето бебе в приложението, ние събираме споделеното от Вас име на бебето и Ви даваме възможност да предоставите пола и датата на раждане на бебето и да добавите профилна снимка.
• Предоставяне на услуги в приложението. Когато предоставяме услуги в приложението, данните, които обработваме, включват:
- Поточно предаване на видео и аудио. Уникален идентификатор на Вашия акаунт, идентификатор на бебефона, IP адреси, използвани както от приложението, така и от устройството при бебето, тип връзка и подробности за регистрационния файл на сесията. Ако сте далеч от дома, приложението също Ви позволява да взаимодействате с бебето си, като предавате аудиото си към Вашия Монитор, ако искате да говорите на бебето си. Обработваме информация относно източника на обратната връзка (т.е. активна обратна връзка от родителското устройство или от приложението). Моля, имайте предвид, че Philips не съхранява данни за видео и аудио поток.
- Приспивни песни. Ние съхраняваме Вашите персонализирани приспивни песни, таймери за приспивна песен, състояние на възпроизвеждане, режим на възпроизвеждане и плейлисти и синхронизираме тези данни с Вашето приложение, така че да можете да виждате актуализациите.
- Мониторинг и предупреждения. Ние обработваме предпочитаните от вас настройки в приложението (напр. високо / нисък температурен праг; ниво на чувствителност за откриване на звук; ниво на чувствителност за откриване на движение; зона на движение; нощна светлина on/off настройка на таймера за състояние и нощна светлина; настройки за обратна връзка; настройки за приспивна песен и др.), регистрационни файлове на устройството (регистрационни файлове на данните, изпращани между приложението и монитора и обратно); дата; времеви печат; часова зона за всяко от предупредителните известия; и данни, свързани с устройството (състояние на захранването; актуализация на фърмуера; и др.).
- Конфигурация на монитора. Ние Ви позволяваме да конфигурирате Монитора въз основа на предпочитанията Ви. Съхраняваме най-новото състояние на нощната светлина, за да Ви позволим да следите тази функция и за синхронизиране на тези данни с Вашето приложение, така че да можете да виждате актуализациите. Също така съхраняваме информация за конфигурациите във Вашия монитор, като състояние на захранването, налични актуализации на фърмуера и настройки за режим на поверителност.
- Табло (Раздел за известия). Philips обработва регистрационните файлове на устройството, свързани с движението, звука и температурите, открити с дата, времево клеймо и часова зона, за да покаже историята на предупрежденията в Раздела за известия на приложението за период до 30 дни.
- Съобщения и насочени известия в приложението. Може да Ви изпращаме съобщения в приложението и,в зависимост от Вашите настройки, насочени известия, свързани с нашите услуги и използването на приложението. За да направим това, ние обработваме уникалния идентификатор на Вашия акаунт и идентификатора на мобилния телефон.
- Видео и моментни снимки. Приложението Ви позволява да записвате видеоклипове и да правите моментни снимки на специалните моменти на Вашето бебе, заснети от камерата на устройството при бебето. Вие имате пълен контрол върху видеозаписите и моментните снимки на Вашето бебе. Моля, имайте предвид, че тези данни остават във Вашето мобилно устройство и Philips няма достъп до тях.
• Поддръжка на клиенти. Когато отговаряме на вашите въпроси и заявки и за да предоставяме поддръжка на клиенти, може да обработваме вашето име, имейл адрес, съдържание на имейли, уникален идентификатор и сериен номер на бебефона, уникални идентификатори на акаунти, регистрационни файлове на устройства и регистрационни файлове на приложения (ако изберете да ги качите). Регистрационните файлове на приложението ви може да включват списък с бебефони, свързани с акаунта, състоянието на бебефона в момента на грешката, кодовете за грешки, сървъра, с който приложението се е свързало. Ако имате устройство с Android, регистрационните файлове на приложението включват също модела на телефона ви и версията на операционната система.
• Подобряване на нашите приложения и услуги. За да подобрим нашите продукти и услуги (и да разработим нови), ние обработваме следните категории лични данни:
Въз основа на вашите аналитични данни. Когато подобряваме нашите приложения и услуги, данните, които обработваме, включват информация за вашето мобилно устройство (като например модела на вашето устройство и операционната система). Можем също да обработваме информация за вашето устройство за бебефон (напр. модел, уникален идентификатор на бебефона, регистрационни файлове) и използването на приложението ви (като име на приложението, версия, употреба и събития, информация за сесията). Гарантираме, че тези данни са псевдонимизирани и не съдържат никакви директни идентификатори като вашето име, имейл адрес и др.
Анкети и обратна връзка. Когато участвате в анкета, ние събираме вашите лични данни. Участието в анкети и изследователски проекти е напълно незадължително. Личните данни, които събираме, включват вашите отговори, които могат да се отнасят до вашето мнение и опит при взаимодействие с нашите услуги или услуги на трети страни, както и информация по теми, свързани с майчинството и грижите за децата, и свързани метаданни (напр. анонимизиран IP адрес, операционна система, модел на устройството, държава, език).
Можем да псевдонимизираме, комбинираме и обобщаваме горепосочената информация с данни, събрани от използването на други цифрови канали на Philips, като социални медии, уебсайтове, имейли, приложения и свързани продукти, за да извлечем важна информация, която ще ни позволи да подобрим нашите продукти и услуги, за да отговорим по-добре на вашите нужди, с по-персонализирани и ефективни продукти и услуги в бъдеще.
Нормативните основания, на които разчитаме, за да обработваме Вашите лични данни, са следните:
• Създаване и управление на Вашия акаунт. Ние обработваме данните за Вашия акаунт въз основа на условията на приложението и разчитайки на изпълнението на договора. Ние обработваме само такива данни, които са необходими, за да създадем, проверим, удостоверим, да Ви дадем възможност да станете потребител Гост или Втори администратор и да управлявате акаунта си при нас, по Ваше искане.
• Свързване на вашия монитор с приложението Разчитаме на изпълнението на договора да обработваме съответните данни, необходими за свързването на вашия монитор с приложението и с вашия акаунт, за да можем да ви предоставим услугите, описани по-горе. Достъпът до данни на Вашето устройство (т.е. Монитора) от Philips се основава на строгата необходимост да се установи сигурна връзка и да Ви се предоставят исканите услуги на Монитора и приложението.
• Създаване на профил(и) на бебето. Тъй като можете да свържете повече от един Монитор към приложението, трябва да идентифицираме всеки Монитор. Правим това чрез данните от профила на бебето, които са свързани с конкретния Монитор. Ние разчитаме на изпълнението на договора за обработка на тези данни. Моля, имайте предвид, че не е задължително да предоставите възрастта, пола и профилната снимка на бебето. Ако ни предоставите тази информация, разчитаме на нашия законен интерес да съхраняваме данните за възрастта и пола на бебето в нашия бекенд, което Ви позволява да извлечете тези данни, в случай че деинсталирате и преинсталирате приложението на друго устройство, и искаме Вашето изрично съгласие за съхраняване на снимката на профила в нашия бекенд и нейното споделяне с Вашите потребители Гости.
• Предоставяне на услуги в приложението. Ние обработваме Вашите лични данни и личните данни на Вашето бебе, за да Ви предоставим нашите услуги и функции, описани по-горе, въз основа на условията на приложението и разчитайки на изпълнението на договора. Имате контрол върху функциите, които искате да активирате и дезактивирате в приложението и родителското устройство.
• Поддръжка на клиенти.Ние обработваме вашите данни въз основа на изпълнението на договора, както е необходимо, за да управляваме нашите услуги, като идентифицираме и отстраняваме грешки, както и да предоставяме поддръжка на клиенти и да отговаряме на вашите заявки.
• Подобряване на нашите приложения и услуги.
Аналитични данни. Разчитаме на вашето изрично съгласие, преди да ви предоставим достъп до вашата информация за целите на анализа. Можете да изберете да оттеглите това съгласие по всяко време в Настройките на приложението. Ако оттеглите това съгласие, ние вече няма да събираме и обработваме тези данни, но данните, събрани/обработени преди това, все още могат да бъдат използвани с цел подобряване на продуктите и услугите.
Анкета и обратна връзка. Ние обработваме вашите лични данни въз основа на нашия легитимен интерес да провеждаме анкети, за да събираме обратна връзка и анализи, които ни позволяват да подобрим услугите си и да разработим нови решения за обществото и за вас в областта на личното здраве. Ние винаги проверяваме дали нашите законни интереси не надделяват над Вашите права и интереси за поверителност.
Разчитаме на нашия легитимен интерес да псевдонимизираме, комбинираме и обобщаваме горепосочената информация с данни, събрани от използването на други цифрови канали на Philips, като социални медии, уебсайтове, имейли, приложения и свързани продукти, за да извлечем важна информация, която ще ни позволи да подобрим нашите продукти и услуги, за да отговорим по-добре на вашите нужди, с по-персонализирани и ефективни продукти и услуги в бъдеще.
Когато е необходимо да предоставим услугите си, приложението може да поиска разрешение от Вас за достъп до възможностите за съхранение, сензорите или други функции на мобилното Ви устройство. Тези разрешения включват:
• Wi-Fi. Приложението изисква разрешение за Wi-Fi, за да свърже Монитора с приложението. Можете по всяко време да блокирате това разрешение чрез настройките на мобилното си устройство.
• Микрофон. Приложението изисква разрешение за микрофон, за да Ви позволи да говорите на бебето си и да записвате Вашите персонализирани приспивни песни в съответствие с тази Декларация.
• Файлове. Приложението изисква достъп до файловете на мобилното устройство, за да съхранява езиковите конфигурации и други файлове, които приложението използва за работа (напр. графики, мултимедийни файлове или други големи програмни ресурси). Ако изтриете приложението, данните ще бъдат изтрити от мобилното Ви устройство.
• Местоположение. Приложението изисква разрешение за местоположение, за да попълни автоматично името на Вашата Wi-Fi мрежа (идентификатор на набор от услуги или SSID) по време на настройката на Монитора с приложението. Приложението ще прочете текущо използвания SSID от Вашето мобилно устройство. Philips няма достъп до географското Ви местоположение.
• Фотогалерия. Ако добавите снимка към Вашия профил или профила на бебето, приложението изисква разрешение за достъп до фотогалерията на Вашето мобилно устройство.
• Други. В някои случаи операционната Ви система може да поиска разрешения, от които мобилното устройство се нуждае по технически причини, но които не се контролират или използват от Philips. Няма да събираме никакви данни, свързани с такива разрешения, освен ако не е необходимо да предоставяме услугите си в съответствие с настоящото Уведомление.
Следните раздели са приложими само за бебефон Philips Avent Premium.
Ако използвате това устройство, имате възможност да включите допълнителни функции, свързани с Вашите монитори: SenseIQ, разпознаване на плач и превод на плач, предоставени от Zoundream. В този раздел ще намерите конкретна информация за това как обработваме Вашите данни и данните на Вашето бебе, ако решите да активирате тези функции. За цялата друга информация относно начина, по който обработваме Вашите данни и данните на Вашето бебе, моля, вижте Раздел I по-горе.
SenseIQ
SenseIQ е решение с изкуствен интелект, предлагано на потребителите на бебефон Philips Avent Premium, което използва проследяване на движението, за да Ви позволи да видите състоянието на съня на Вашето бебе, сесиите на сън и моделите на дишане.
Защо обработваме Вашите данни
В зависимост от Вашия избор да активирате тази функция ние обработваме данните на Вашето бебе за следните цели:
• Предоставяне на функцията SenseIQ и проследяване на съня на Вашето бебе. Ние обработваме данните на Вашето бебе, за да Ви предоставим функцията SenseIQ, включително да Ви изпращаме насочени известия и/или съобщения в приложението (напр. предупреждение за активно/будно бебе, предупреждение за липса на сигнал) и да управляваме настройките на функциите Ви (напр. включване или изключване на SenseIQ и/или известията за тази функция).
• Показване на таблото на SenseIQ. Ние използваме данните на Вашето бебе, за да Ви позволим лесно да виждате сесиите на съня на бебето. Чрез включване на функцията SenseIQ таблото с дневните и седмичните сесии за сън на Вашето бебе за последните 30 дни ще бъде автоматично активирано.
• Подобрение на SenseIQ. Ако SenseIQ е активиран, можете да ни дадете съгласието си да обработваме диагностични данни от тази функция, за да наблюдаваме нейната производителност, да идентифицираме и отстраняваме проблеми, както и да разработваме и подобряваме функцията SenseIQ.
Какви данни обработваме
Категориите лични данни, които обработваме, включват:
• Предоставяне на функцията SenseIQ и проследяване на съня на Вашето бебе. Когато Ви предоставяме тази функция, данните, които обработваме, включват:
– Видеоизображение на бебето. Когато активирате SenseIQ, Philips ще обработи видеоизображението на Вашето бебе, заснето от камерата на Монитора. Моля, имайте предвид, че Philips няма да съхранява видеоизображението на бебето Ви.
– Данни за сесията на съня. Алгоритъмът SenseIQ ще анализира видеоизображението на Вашето бебе, за да разпознае и проследи сесиите на съня му (напр. начален и краен час на сесиите на сън, продължителност на съня, текущ етап на сън, продължителност на текущия етап на сън, продължителност на всеки етап на сън в текущата сесия на сън, продължителност на "без сигнал" и "извън леглото"). Тези данни се генерират от алгоритъма SenseIQ в устройството при бебето и се предават в реално време към приложението и родителското устройство.
– Данни за състоянието на SenseIQ. Алгоритъмът SenseIQ също така анализира видеоизображението на Вашето бебе, за да открие присъствието и движенията му (напр. бебето се движи, диша, без сигнал, извън креватчето) и текущата честота на дишане на Вашето бебе. Тези данни се генерират от алгоритъма SenseIQ в устройството при бебето и се предават в реално време към приложението и родителското устройство.
• Показване на таблото на SenseIQ. При показване на табло с дневната и седмичната история на съня на Вашето бебе данните, които обработваме, включват:
– Данни за сесията на съня (както е дефинирано по-горе).
– Ръчно въведени данни за сесията на съня. Можете ръчно да въведете началния и крайния час на сесията на сън на Вашето бебе в приложението. Philips обработва тези данни, за да ги покаже в таблото на SenseIQ.
– Данни за състоянието на SenseIQ (както е дефинирано по-горе).
Моля, имайте предвид, че Philips съхранява горепосочените данни само за да позволи показването на таблото на SenseIQ за максимален период от 30 дни.
• Подобрение на SenseIQ. Когато предоставите съгласието си за тази цел, Philips ще обработва вашите диагностични данни, включително показатели като увереност и сила на сигнала, увереност в откриването с изкуствен интелект и кутия, засечена от изкуствен интелект. location/size. Докато съгласието за SenseIQ и съгласието за подобрение на SenseIQ са активирани, диагностичните данни ще се изпращат всяка минута до нашите сървъри и ще се съхраняват във вашия акаунт за период от 15 дни. След този период ще изтрием данните от вашия акаунт и ще прехвърлим копие (без никакви идентификатори) на отделно място за съхранение, където можем да ги комбинираме и обобщим за анализи, подобряване на продукти и бъдещи дейности по проучване и разработване на продукти.
Нормативните основания, на които разчитаме, за да обработваме данните на Вашето бебе в контекста на функцията SenseIQ, са както следва:
• Предоставяне на функцията SenseIQ и проследяване на съня на Вашето бебе. Тъй като функцията SenseIQ прави изводи за моделите на дишане и сън на Вашето бебе, които могат да бъдат чувствителни по природа, ние разчитаме на Вашето изрично съгласие да активираме тази функция и да позволим на Philips да обработва тези данни. Можете да оттеглите това съгласие и да дезактивирате SenseIQ по всяко време.
• Показване на таблото на SenseIQ. Тъй като таблото на SenseIQ изисква Philips да обработва и съхранява моделите на дишане и сън на Вашето бебе, които могат да бъдат чувствителни по природа, ние разчитаме на Вашето изрично съгласие, за да активираме тази функция и да позволим на Philips да обработва тези данни. Можете да оттеглите съгласието си и да дезактивирате SenseIQ по всяко време.
• Подобрение на SenseIQ. Разчитаме на вашето изрично съгласие да обработваме вашите диагностични данни от SenseIQ, за да наблюдаваме неговата производителност, да идентифицираме и отстраняваме проблеми, както и да развиваме и подобряваме тази услуга. Можете да изберете да оттеглите това съгласие по всяко време в секцията „Настройки“. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието, необходимо за активиране на функцията SenseIQ, това съгласие за подобряване на функцията също ще бъде автоматично оттеглено.
Откриване на плач
Разпознаването на плач е софтуер с изкуствен интелект, интегриран във вашия монитор (бебешко устройство), който анализира аудио потоци, уловени от бебешкото устройство, и идентифицира в реално време дали съдържат звук на бебешки плач или не. Ако бъде открит плач, ще бъдете уведомени в приложението. Можете да активирате или дезактивирате функцията за откриване на плач в приложението, когато пожелаете.
Защо обработваме Вашите данни
В зависимост от Вашия избор да активирате функцията за откриване на плач ние обработваме данните Ви за следните цели:
• Предоставяне на функцията за откриване на плач и идентифициране дали бебето Ви плаче или не. Когато активирате разпознаването на плач, Philips ще обработва звукови фрагменти, заснети от Вашия Монитор (устройство при бебето), за да Ви предостави тази функция, включително да Ви изпраща насочени известия и/или съобщения в приложението, и да управлява настройките на функциите Ви (напр. включване или изключване на функцията за откриване на плач). Тази обработка се извършва локално в устройството при бебето и Philips няма да съхранява звуковите фрагменти.
• Показване на Резултатите от откриването на плач в приложението в реално време. След като откриването на плач е активирано, ние ще покажем Резултатите от откриването на плач, взети от устройството при бебето, за да Ви уведомим в реално време в приложението, в случай че бъде открит бебешки плач, за да Ви помогнем да следите плача на Вашето бебе.
• Показване на Резултатите от откриването на плач в Раздела за известия на приложението. Използваме Резултатите от откриването на плач, за да Ви позволим лесно да виждате плача на Вашето бебе за период до 30 дни в приложението.
Категориите лични данни, които обработваме, включват:
• Предоставяне на функцията за откриване на плач и идентифициране дали бебето Ви плаче или не. Въз основа на локален анализ на аудио потоци на бебето Мониторът може да определи дали тези аудио потоци съдържат плача на Вашето бебе или не. Цялата обработка за тази цел се извършва локално в самото устройство при бебето.
• Показване на Резултатите от откриването на плач в приложението в реално време. Алгоритъмът за откриване на плач анализира аудио потоци, уловени от устройството при бебето, и идентифицира дали те съдържат звук от бебешки плач или не. Резултатите от откриването на плач може да включват открит плач, дата и времево клеймо. Тези данни се генерират от алгоритъма за откриване на плач в устройството при бебето и се предават в реално време към приложението.
• Показване на Резултатите от откриване на плач в Раздела за известия на приложението. Резултати от откриване на плач (както е дефинирано по-горе). Моля, имайте предвид, че Philips съхранява тези данни в бекенда само за да позволи показването на Резултатите от откриване на плач за максимален период от 30 дни.
Нормативно основание за обработка
Нормативните основания, на които разчитаме, за да обработваме Вашите лични данни и данните за бебето, са следните:
• Предоставяне на функцията за откриване на плач и идентифициране дали бебето Ви плаче или не. Philips няма достъп, не използва и не съхранява лични данни с цел предоставяне на функцията за разпознаване на плач и идентифициране дали Вашето бебе плаче или не. Цялата обработка, свързана с предоставянето на тази функция, се извършва локално в устройството при бебето. Следователно не е необходимо да разчитаме на правно основание за обработка на лични данни, свързани с тази цел.
• Показване на Резултатите от откриването на плач в приложението в реално време. Ние обработваме Вашите лични данни, за да предоставим тази услуга въз основа на нашите условия. Имате контрол дали да активирате/дезактивирате тази функция. Като активирате тази функция, Вие изисквате от Philips да обработва и показва Резултатите от откриването на плач в реално време.
• Показване на Резултатите от откриването на плач в Раздела за известия на приложението. Функцията за откриване на плач не е задължителна (можете да активирате/дезактивирате тази функция по всяко време). Ако решите да активирате тази функция, ние ще разчитаме на нашия законен интерес да съхраняваме Резултатите от откриване на плач, като по този начин ще Ви позволим да проследявате плача на Вашето бебе за период до 30 дни в приложението. Ние винаги проверяваме дали нашите законни интереси не надделяват над Вашите права и интереси за поверителност.
Преводът на плач е функция с изкуствен интелект, предлагана от компания на трета страна Zoundream AG ("Zoundream"). Ако решите да активирате тази услуга, ще бъдете пренасочени към платформата на Zoundream и ще трябва да предоставите някои лични данни директно на тях, за да създадете акаунт/да влезете в съществуващия си акаунт в Zoundream и да активирате абонамента си за тяхната услуга. Zoundream действа като независим администратор за обработката на Вашите данни и данните на Вашето бебе. Можете да прочетете тяхното Уведомление за поверителност -Уведомление за поверителност на ЕС - САЩ - за повече информация относно това как ще обработват вашите данни и тези на вашето бебе.
Моля, имайте предвид, че като активирате тази функция, Вие насочвате Philips да свърже Монитора с облачната услуга на Zoundream, за да можете да споделяте звуковите данни на Вашето бебе със Zoundream. Вие също така се съгласявате Philips да обработва резултатите от превода на плача на Вашето бебе, за да го показва в приложението.
Philips действа като независим администратор на данни за всички лични данни, които прехвърля на Zoundream по Ваше искане, както и за всички данни, които получава от Zoundream, за да активира и изпълни услугата за превод на плач.
Защо обработваме Вашите данни
В зависимост от Вашия избор за активиране на услугата за превод на плач ние обработваме Вашите лични данни за следните цели:
• Активиране и дезактивиране на услугата за превод на плач, поддържана от Zoundream. Когато решите да активирате функцията за превод на плач в приложението, ние обработваме Вашите данни, за да удостоверим и потвърдим дали отговаряте на условията за услугата за превод на плач и да Ви дадем възможност да свържете сигурно устройството при бебето с облачната услуга на Zoundream. За тази цел може да обменяме някои данни със Zoundream. Моля, имайте предвид, че тази обработка ще се извърши независимо от вида на абонамента, който имате в Zoundream (безплатен пробен период или платен абонамент).
• Изпълнение на услугата за превод на плач, поддържана от Zoundream. След като услугата е активирана и статусът на абонамента Ви е активен, устройството при бебето ще обработва Вашите аудио данни локално, за да открие плача на бебето (функция за откриване на плач (вижте по-горе) и, ако бъде открит плач, устройството при бебето ще изпрати звуковите данни за плача към облачната услуга на Zoundream. Zoundream обработва данните и предоставя резултати от превода на плач (за глад/сънливост/неудобство/раздразнение/нужда от оригване), които да бъдат показани в родителското устройство и приложението.
• Показване на резултатите от превода на плач в Раздела за известия на приложението. Ние обработваме резултатите от превода на плач, за да Ви позволим да ги виждате за период до 30 дни в Раздела за известия в приложението.
Какви данни обработваме
Категориите лични данни, които обработваме, включват:
• Активиране и дезактивиране на услугата за превод на плач, поддържана от Zoundream. Когато активираме или дезактивираме тази функция, трябва да удостоверим и потвърдим абонамента Ви за услугата на Zoundream и сигурно да свържем устройството при бебето с облачната услуга на Zoundream. За тази цел ние ще прехвърлим информация, свързана с Вашия Монитор (идентификатор на бебефона; и име, присвоено от Вас на устройството при бебето), със Zoundream и ще получим Абонаментен токен (вгражда информация за началната дата на Вашия абонамент в Zoundream, датата на изтичане на Вашия абонамент в Zoundream и вида на абонамента, който имате в Zoundream), Статус на абонамента (активен; неактивен; анулиран; продължителност).
• Изпълнение на услугата за превод на плач, поддържана от Zoundream. Ние обработваме Вашите данни, за да дадем възможност на Zoundream да изпълни услугата за превод на плач. Данните, изпратени от устройството при бебето към облачната услуга на Zoundream, включват звукови данни за плач (напр. звукови фрагменти, дата, времево клеймо) и Абонаментен токен (както е дефинирано по-горе). За да покажем резултатите в приложението, получаваме резултати от превода на плача (за глад/сънливост/неудобство/раздразнителност/нужда от оригване) и Статус на абонамента (в случай че е приключил) от Zoundream.
• Показване на резултатите от превода на плач в Раздела за известия на приложението. Ние обработваме резултатите от превода на плача, часа, датата и името на Вашето бебе, споделени от Вас, за да Ви позволим лесно да виждате плача на Вашето бебе и причината, поради която бебето Ви плаче. Като активирате услугата за превод на плач, предлагана от Zoundream, моля, имайте предвид, че тези данни за последните 30 дни ще бъдат автоматично показвани в приложението.
Нормативните основания, на които разчитаме, за да обработваме Вашите данни и данните за бебето, са следните:
• Активиране и дезактивиране на услугата за превод на плач, поддържана от Zoundream. Имате възможност да активирате и дезактивирате абонамента си за услугата за превод на плач в платформата на Zoundream по всяко време. Ако решите да активирате услугата, предлагана от Zoundream, Вие изрично изисквате от нас да свържем сигурно Вашия Монитор (устройство при бебето) към облачната услуга на Zoundream и ние разчитаме на нашите законни интереси да обработваме Вашите данни за тази цел. Винаги проверяваме дали законните ни интереси не надделяват над Вашите основни права и свободи.
• Изпълнение на услугата за превод на плач, поддържана от Zoundream. Ако решите да активирате услугата, предлагана от Zoundream, изрично изисквате от нас да показваме резултатите от превода на плач като част от услугата, предлагана от Zoundream, и имате очакване, че тези резултати ще бъдат показвани в приложението и родителското устройство. Разчитаме на нашите законни интереси да обработваме резултатите от превода на плач за тази цел. Винаги проверяваме дали законните ни интереси не надделяват над Вашите основни права и свободи. Моля, имайте предвид, че звуковите данни за плач (напр. звукови фрагменти, дата и времево клеймо) се прехвърлят към Zoundream директно от устройството при бебето, без никаква обработка от Philips, за да може Zoundream да извърши превода на плача от тяхна страна.
• Показване на резултатите от превода на плач в Раздела за известия на приложението. Когато активирате услугата за превод на плач, Вие също така се съгласявате с обработката на резултата(ите) от превода на плач на Вашето бебе, за да се извеждат в Раздела за известия на приложението за период до 30 дни.
• Показване на резултатите от превода на плач в Раздела за известия на приложението. Когато активирате услугата за превод на плач, Вие също така се съгласявате с обработката на резултата(ите) от превода на плач на Вашето бебе, за да се извеждат в Раздела за известия на приложението за период до 30 дни.
Когато е необходимо да предоставяме услугите си и съгласно настоящото Уведомление за поверителност на приложението, можем да осъществяваме достъп до информация от вашето устройство или да съхраняваме определена информация на него. За да направим това, може да използваме различни технологии като „бисквитки“, тагове, пиксели, SDK или подобни технологии, които по-долу общо наричаме „бисквитки“.
• Задължителни бисквитки. В някои случаи достъпът/съхранението на информация на вашето устройство е от съществено значение, за да ви се предоставят услугите на приложението. В такива случаи не се нуждаем от вашето предварително съгласие, за да разрешим достъпа или съхранението.
Сигурност и удостоверяване. Използваме функционални „бисквитки“ за целите на сигурността, удостоверяването, управлението на сесиите и услугите.Тези „бисквитки“ ни помагат да потвърдим вашата самоличност, да защитим вашия акаунт и да предоставяме нашите услуги.
„Бисквитки“, необходими за предоставяне на Услугата, изрично поискана от вас. Когато е необходимо да предоставяме услугите си (например, за да гарантираме, че предоставяме съдържание на приложението, подходящо за вашата държава на пребиваване, и на предпочитания от вас език; или за да се уверим, че съдържанието е подходящо за екрана на вашето мобилно устройство), може да се наложи да обработим информация от вашето мобилно устройство, включително вашия IP адрес, тип мобилен интернет браузър, операционна система, информация за оператора на SIM картата, данни за сесията и употребата или данни за ефективността, свързани с услугата.
Това Уведомление за поверителност е част от и трябва да се чете заедно с глобалното Уведомление за поверителност на Philips, достъпно на www.philips.com/privacy, което ви препоръчваме да прочетете. Глобалното известие за поверителност на Philips е неразделна част от този документ и предоставя допълнителна информация за категориите трети страни, с които можем да споделяме вашите лични данни, мерките, които прилагаме за защита на вашите лични данни, международните трансфери на данни и действащите предпазни мерки, вашите права за поверителност съгласно приложимите закони за защита на данните и как да се свържете със съответното длъжностно лице по защита на данните или да подадете жалба.