ПРИЛОЖЕНИЕ PHILIPS SONICARE УСЛОВИЯ ЗА УПОТРЕБА

Ето какво прави за Вас това Приложение, когато е свързано с някои модели електрически четки за зъби Philips Sonicare:

1.    Това Приложение комуникира с някои модели електрически четки за зъби Philips Sonicare чрез безжична връзка и в реално време Ви предоставя обратна връзка относно начина, по който миете зъбите си, и Ви дава насоки, помагащи да подобрите навиците си за поддържане на устна хигиена. Моделите електрически четки за зъби Sonicare, които могат да се свързват с настоящото Приложение, ще показват, че имат възможност за безжично Bluetooth свързване.

2.     Електрическата четка за зъби Sonicare Connected разполага с интелигентни сензори, които проследяват движенията на четката, когато си миете зъбите.

3.    В зависимост от Вашия модел четка за зъби, тези интелигентни сензори включват: 

- локаторен сензор, който показва къде четкате прекалено много или прекалено малко за по-добро покритие;
- сензор за триене, който Ви помага да намалите прекомерното движение и да оптимизирате Вашата техника на четкане;
- сензор за натиск, който проследява натиска при четкане и Ви известява кога и къде прилагате твърде много натиск, с цел предпазване на Вашите венци;
- SmarTimer, който гарантира, че миете всеки сегмент от зъбите си съобразно времето, препоръчвано от професионални стоматолози; и
- RFID сензор, ако използвате глава за четка Philips Sonicare, сензорът предлага автоматично режим на четкане според вида глава на четката и проследява ефективността на конкретната глава на четката.

4.     Приложението синхронизира данните от интелигентните сензори, което подпомага изпълнението на следните функции, в зависимост от конкретния модел на Вашата четка за зъби:

- Персонализираният контрол наблюдава Вашите навици и Ви инструктира с индивидуализирани препоръки и решения. Тези инструкции Ви помагат да подобрите Вашия стил на четкане с цел постигане на съгласувано, пълно покритие;
- TouchUp Ви предоставя персонализирана програма според данните, получени, докато си миете зъбите, за да може веднага да обърнете внимание на местата, които сте пропуснали, и да си осигурите по-пълноценно почистване;
- Функцията за наблюдение и смяна на главата на четката проследява ефективността на главата на четката Ви според времето, за което си миете зъбите, и натиска. Функцията Ви известява кога да смените главата на четката, за да постигате най-добри резултати. Ако използвате глава на четката за зъби с RFID сензори, тези резултати ще бъдат проследявани за всяка отделна глава на четката за зъби;
- Таблото показва данни за Вашето четкане за даден период от време и информация как се справяте спрямо поставените цели;
- Функцията за зоните, върху които да се фокусирате Ви дава възможност да акцентирате върху проблемни места по Вашата персонализирана карта на зъбите в приложението Sonicare, като Ви напомня да отделите допълнително внимание на тези области всеки път, когато си миете зъбите:
- Функцията за час при зъболекаря Ви позволява да следите своите посещения при зъболекаря;
- За Ваше удобство, функцията за купуване на продукти Ви предоставя достъп до избрани продукти на Philips за здравето на устната кухина.

5.    Приложението също така Ви позволява да комуникирате с Philips по всякакви въпроси, свързани с Вашата електрическа четка Sonicare Connected.

Съветваме Ви да прочетете следната информация; като използвате Приложението, Вие се съгласявате с условията, описани по-долу.

АКО СТЕ СЕ СДОБИЛИ С ВАШАТА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА SONICARE CONNECTED, БЕЗ ДА СТЕ ИМАЛИ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ПРЕГЛЕДАТЕ НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ И АКО НЕ ГИ ПРИЕМАТЕ, МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ПЪЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМАТА, КОЯТО СТЕ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ПРОДУКТА, СТИГА ДА ГО ВЪРНЕТЕ НЕИЗПОЛЗВАН И С КАСОВ БОН ИЛИ ФАКТУРА, НЕ ПО-КЪСНО ОТ 30 ДНИ ОТ ДАТАТА НА ЗАКУПУВАНЕ.

Кой може да използва настоящото Приложение?

Трябва да сте на възраст поне четиринадесет (14) години, за да използвате настоящото приложение Sonicare на Philips.

Акаунт и (де)активиране

За да използвате Приложението, трябва да:

a. изтеглите Приложението;
b. създадете акаунт в MyPhilips, за да използвате Приложението, както и да приемете настоящите общи условия за ползване на Приложението;
c. потвърдите акаунта си в MyPhilips и да се съгласите, че Приложението е официалният канал, по който Philips ще Ви съобщава за промени в Приложението или в настоящите условия; 
d. активирате Приложението, като свържете към него електрическа четка за зъби Sonicare Connected, както е посочено в инструкциите за употреба.

Можете да създадете акаунт и да използвате Приложението, ако приемете и спазвате настоящите условия и приложимите закони. Употребата на Приложението от лица под 14 години е строго забранена и представлява нарушение на настоящите условия. Ако не сте на горепосочената минимална възраст, Вашият родител или законен настойник трябва да даде съгласие и приеме тези Условие от Ваше име. 

Вие се съгласявате: (а) да предоставяте точно всички данни за връзка с Вас и всякаква друга информация, поискана от Philips, и да известявате Philips своевременно при настъпване на промяна в предоставената информация; (б) да пазите в поверителност данните за влизане във Вашия акаунт и за всички Ваши действия, извършвани през Вашия акаунт.

Можете да изберете да деактивирате или изтриете своя акаунт от уебсайта на MyPhilips.

Актуализации. Philips ще предоставя необходимите актуализации на Приложението през период от най-малко две (2) години, както и през допълнителните шест (6) месеца, след като сме прекратили продажбите на тази електрическа четка за зъби Philips Sonicare Сonnected. Можете да очаквате редовно инсталиране на актуализации, които имат за цел обща поддръжка на Приложението. Тези актуализации могат да модифицират функциите, да увеличават функционалността, да подобряват безопасността чрез корекции и отстраняване на грешки и да подобряват общите дейности на Вашата четка за зъби Сonnected. Настоятелно Ви препоръчваме да приемате тези актуализации, за да се гарантира правилното функциониране на Приложението на поддържаното Ви устройство. 

Лиценз. Вие не разполагате с права на собственост върху софтуера на Приложението. Вместо това Вие имате лиценз да използвате настоящото Приложение във връзка с целите, описани по-горе, чрез устройства на Apple или с Android, притежавани от Вас или под Ваш контрол. Настоящият лиценз не може да бъде прехвърлян и е между Вас и Philips. 

Koninklijke Philips N.V. (KPNV) притежава авторските права, търговските марки, сервизните марки и правата върху търговския вид на всички материали и върху съдържанието, показвано в Приложението. Нямате право да възпроизвеждате, изменяте, да създавате производни изделия, да излагате на показ, да поставяте в рамка, да изпълнявате, публикувате, разпространявате, дистрибутирате, пренасяте, излъчвате в ефир или да пускате в обращение материалите или съдържанието пред трети страни (в това число и да излагате на показ или да дистрибутирате материала, използвайки уебсайт на трета страна), без предварително одобрение от (KPNV) в писмена форма. (KPNV) си запазва всички права, които не са изрично упоменати в настоящите условия. 

Вие се съгласявате да не публикувате, излагате на показ, оповестявате, отдавате под наем, наемате, изменяте, вземате назаем, дистрибутирате или създавате производни изделия, базирани на Приложението или неговия софтуер, или на която и да е част от Приложението. Също така се съгласявате да не извършвате обратен инженеринг, да не декомпилирате, да не превеждате, адаптирате или демонтирате софтуера на Приложението, както и да не се опитвате да създадете изходния код от обектния код на софтуера на Приложението. 

Такса. Настоящото Приложение Ви се предлага безплатно.

Гаранции. Нашата цел е да Ви предоставим едно чудесно Приложение и за Вас да е удоволствие да го използвате. Имайте предвид, че можем да Ви предоставим приложението единствено във вида, в който се намира в момента. Колкото и да ни се иска, за съжаление, не можем да гарантираме нищо във връзка с Приложението или неговото съдържание. Наред с други причини, това е така, защото употребата на Приложението зависи от външни обстоятелства като мобилното устройство, Wi-Fi мрежата, Вашият интернет доставчик и доставчикът на мобилния план за устройството, върху които Philips не може да влияе. Следователно, във връзка с Приложението, Philips не може да Ви гарантира: достъпност, време на работа, точност на резултатите, точност на данните, съхранение на данните, достъпност според държавата, надеждност на известията за резултатите, конкретни нива на удовлетвореност или други ползи. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА НЕ НОСИМ ФИНАНСОВА ОТГОВОРНОСТ В РАЗМЕР, НАДВИШАВАЩ ПРОДАЖНАТА ЦЕНА НА ПРИЛОЖЕНИЕТО.

Покупката на електрическа четка за зъби Sonicare Connected се ръководи от гаранцията, предоставена към съответния продукт. Настоящите условия за ползване не са в нарушение на никакви гаранционни права, които Вие имате като потребител в своята държава на местожителство.

Отговорност. Колкото и да имаме вяра в своето Приложение, винаги има вероятност нещата да не функционират правилно. В случай че Приложението не работи или някакво съдържание се изгуби, моля, приемете нашите искрени извинения. Ние наистина разбираме, че това е неприятно и Ви създава неудобства. За съжаление, в максималната степен, допустима от закона, не можем да поемем никаква отговорност за евентуални щети, причинени в резултат на употребата на Приложението. 

Спиране, прекратяване и прекъсване. Настоящите условия за ползване ще останат в сила, докато продължавате да имате достъп до Приложението или го използвате, или докато не бъдат прекратени съгласно разпоредбите в тях. По всяко време Philips може да (а) спре или прекрати Вашите права за използване на Приложението, или да (б) прекрати настоящите условия за ползване спрямо Вас, ако Philips добросъвестно смята, че сте използвали Приложението в нарушение на настоящите условия. След прекратяване вече няма да имате право на достъп до Приложението, нито право да го ползвате.

Philips си запазва правото без предизвестие и по всяко време да модифицира, спира или прекъсва Приложението и всяка част от него. Вие се съгласявате, че Philips не поема отговорност пред Вас или пред трети страни за упражняване на гореспоменатото право. Възможно е да Ви изпратим имейл съобщение или по друг начин да Ви съобщим за измененията и за всички възможни избори, които бихте имали, или действията, които можете да предприемете, преди измененията да влязат в сила. Ако не предприемете нищо или продължите да използвате Приложението след такова съобщение, това ще бъде знак за нас, че сте съгласни с въведените изменения. 

Актуализирани условия за ползване. От време на време е възможно да актуализираме настоящите условия за ползване. Ако това стане, то ще бъде чрез официално известие. Възможно е да Ви изпратим имейл съобщение или по друг начин да Ви съобщим за измененията и за всички възможни избори, които бихте имали, или действията, които можете да предприемете, преди измененията да влязат в сила. Възможно е също така временно да акцентираме върху новите или преработени раздели в настоящите условия или да публикуваме временно съобщение на видно място в уебсайта „MyPhilips”. Ако не предприемете нищо или продължите да използвате Приложението след такова съобщение, това ще бъде знак за нас, че сте съгласни с въведените изменения.

Трети страни и такси за трети страни. Когато използвате Приложението, е възможно да използвате и услуга, да изтеглите част от софтуер или да закупите стоки, предоставени от трети страни. Тези продукти и услуги от трети страни може да имат свои собствени приложими правила и ограничения, отделни от настоящите условия, и Вие ще трябва да ги спазвате по отношение на конкретната трета страна.

Съгласявате се, че Вие носите отговорност за всички такси (като например такси за потребление на данни), начислени от трети страни, като например Вашия интернет доставчик или мобилния Ви оператор.

Компетентно законодателство. Настоящите условия за ползване се разчитат, тълкуват и ръководят от законите на щата Ню Йорк, без оглед на конфликт с неговите законови разпоредби.

Една точка за контакт. Apple и Google не носят отговорност за Приложението или за съдържанието му. Следователно трябва да се свържете с Philips чрез www.philips.com/support, ако имате въпроси или искате поддръжка, рекламация на продукт и искове, свързани с Приложението и с интелектуалната собственост на трети страни.

В заключение: Вие заявявате и гарантирате, че (i) не се намирате в държава, която е предмет на правителствено ембарго на САЩ, или която е определена от правителството на САЩ като държава, „подкрепяща тероризма“; и че (ii) не сте в никой списък на правителството на САЩ с лица, върху които е наложена забрана или ограничение. Също така, Вие давате на магазина за мобилни приложения, от който сте закупили Приложението, неотменимо право (като се счита, че магазинът е приел това право) да налага настоящите условия върху Вас като трета страна бенефициент.

Съгласявате се, че няма да експортирате и реекспортирате, пряко или косвено, софтуера на Приложението в държава, за която по силата на Закона на САЩ за администриране на износа или по силата на подобен закон, се изисква разрешително за износ или друг вид одобрение от страна на правителството на САЩ, освен ако преди това не сте получили съответното разрешително или одобрение за износ.

Забавлявайте се!

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ, ПРИЛОЖИМИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ТОВА ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Доколкото Регламент (ЕС) 2023/2854 („Акта за данните на ЕС“) се прилага за Страните във връзка с Предложението и Предложението или част от него се квалифицира като Свързан продукт и/или Свързана услуга съгласно Акта за данните на ЕС, се прилагат условията по-долу.

Дефиниции

Термините, използвани с главна буква в тази клауза (напр. Притежател на данни, Потребител, Свързан продукт, Свързана услуга, Данни за продукт, Данни за Свързана услуга), имат значението, дадено им в Акта за данните на ЕС.

Роли на Страните
Philips действа като Притежател на данни за съответния Свързан продукт и/или Свързана услуга.

За целите на настоящите Условия, Вие се квалифицирате като Потребител съгласно Акта за данните на ЕС, с право на достъп както до Данни за Продукта, така и/или Данни за Свързаните услуги (ако е приложимо).

За подробности относно категориите информация, които се квалифицират като Данни за Продукта и/или Данни за Свързаните услуги, приложими за това Предложение, моля, вижте документацията, предоставена от Philips във връзка с Предложението.

Достъп до данни
Ако все още нямате директен достъп до Вашите Данни за Продукта и/или Данни за Свързаните услуги, можете да поискате достъп до конкретни Данни за Продукта или Данни за Свързаните услуги съгласно настоящото Споразумение. Всяко такова искане трябва да бъде подадено в писмена форма и да включва: (i) правното основание и обосновка за искането и (ii) достатъчна информация, която да позволи на Philips да провери самоличността на Потребителя във връзка със съответния Свързан продукт или Свързана услуга.

Условия и ограничения за разкриване на данни
Ако бъде подадено правно валидно искане за достъп до данни, Philips може по своя преценка да отхвърли искането или да преустанови текущото споделяне на данни (ако вече е започнато) във всеки от следните случаи:

a. Проблеми, свързани с личните данни: i) заявените данни съдържат лични данни, и ii) Потребителят не е субектът на данните и iii) Philips определи, че няма валидни правни основания съгласно приложимото законодателство за защита на данните, за да предостави личните данни.
b. Защита на търговска тайна: i) Philips счита, че поисканите данни отговарят на условията за търговска тайна съгласно приложимото законодателство, и ii) разумно би се очаквало разкриването им да причини сериозна икономическа вреда на Philips или на трета страна, притежател на търговска тайна; iii) страните не са в състояние, въпреки добросъвестните усилия, да постигнат споразумение относно адекватни технически и организационни защитни мерки.

Ако Philips се съгласи да разкрие Данни за Продукта или Данни за Свързаните услуги, които съдържат лични данни или търговски тайни, в допълнение към всички условия, установени в отделно споразумение, Потребителят е длъжен: i) да прилага и поддържа подходящи правни, технически и организационни мерки, за да гарантира поверителността, целостта и законосъобразната обработка на тези данни; ii) да се въздържа от разкриване на такива данни на трети страни без предварителното писмено разрешение от Philips; iii) да носи пълна отговорност за всяко неразрешено използване, разкриване или нарушение; iv) да не променя, деактивира или заобикаля каквито и да е мерки за техническа защита, внедрени от Philips.

Ако Philips се съгласи да разкрие Данни за Продукта или Данни за Свързаните услуги, Потребителят може да използва тези данни единствено за законни цели и в съответствие с настоящото Споразумение. Потребителят изрично се съгласява да не: i) използва данните за разработване или подпомагане на разработването на продукти или услуги, които се конкурират с продуктите или услугите на Philips, нито да споделя данните с трета страна с тази цел; ii) използва данните, за да извлече информация за икономическото състояние, активите и производствените методи на Philips; iii) използва уязвимости или пропуски в инфраструктурата на Philips, за да получи неоторизиран достъп до данни; iv) споделя данните с трета страна, която има значителен контрол върху достъпа до цифрови пазари или платформи; v) използва данните по начин, който нарушава приложимите законови или регулаторни задължения.

Използване на данни

С настоящото потребителят упълномощава Philips и неговите Свързани лица да използват всички леснодостъпни Данни за Продукта или Данни за Свързаните услуги за следните цели:

a. изпълнение на всяко споразумение с Потребителя или дейности, свързани с такова Споразумение;

b. предоставяне на поддръжка (напр. техническа поддръжка, отстраняване на неизправности), гаранция, гаранционни или подобни услуги или оценка на претенции на Потребителя или трети страни (напр. относно неизправности), свързани с Предложението;

c. наблюдение и поддържане на функционирането, безопасността и сигурността на Продукта, услугата и/или интелектуалната собственост върху тях и осигуряване на контрол на качеството;

d. спазване на приложимите закони, включително задълженията, наложени на Philips в качеството му на производител на Продукта съгласно специфични за продукта и сектора разпоредби и стандарти.

e. подобряване на функционирането на който и да е продукт или услуга, предлагани от Philips;

f. разработване на нови продукти или услуги, включително решения с изкуствен интелект (ИИ), разработени от Philips, от трети страни, действащи от името на Philips или в сътрудничество с други страни, или чрез дружества със специална цел (като например съвместни предприятия);

g. валидиране на ефективността на продукта или услугата и обосноваване на технически или маркетингови твърдения;h. генериране на анонимизирани или обобщени данни или създаване на производни данни за каквато и да е законна цел (включително с цел предоставяне на такива данни на трети страни).

i. споделяне на тези данни с трети страни, при условие че: i) третата страна използва данните само за да подпомогне Philips при изпълнението на изброените по-горе цели или за да преследва тези цели съвместно с Philips; и ii) Philips сключва обвързващи договори, изискващи от третата страна да: използва данните само за договорените цели, да ги защитава с подходящи технически и организационни предпазни мерки и да не ги споделя допълнително. Philips има право винаги да използва доставчици на услуги, като например технологии в облака, хостинг или подобни услуги, за постигане на договорените по-горе цели.

Philips се задължава да прилага подходящи защитни мерки за данните, които са разумни при дадените обстоятелства, като се вземат предвид състоянието на науката и технологиите, както и разходите, свързани със защитните мерки.