Известие относно поверителността на Philips Sonicare for Kids

Настоящото „Известие относно поверителността“ е актуализирано за последно на 30 април 2019 г.

Приложението Philips Sonicare for Kids („Приложението“) помага на родителите да развият и да следят навиците на децата си за четкане на зъбите, като им предлага персонализирана информация за четкането според данните за четкането за децата („Услугите“).
Приложението използва лични данни, събрани или обработвани от свързаната чрез Bluetooth четка за зъби Philips Sonicare for Kids („Устройството“) и/или Приложението, които данни се контролират от или са под управлението на Philips Oral Healthcare, LLC или негови филиали или подразделения („Philips“, „нашите“, „ние“ или „нас“).
Това „Известие относно поверителността“ важи за личните данни, събрани или обработвани от Устройството и/или Приложението. Целта на настоящото „Известие относно поверителността“ е да Ви помогне да разберете нашите практики за поверителност, когато използвате Услугите, включително какви данни събираме, защо ги събираме и как боравим с тях, както и личните Ви права. Моля, прочетете също нашето „Известие за „бисквитките“ и „Условия за употреба“, които описват условията, при които използвате нашите Услуги.

Какви лични данни се събират и с какви цели


Получаваме или събираме лични данни, както е описано подробно по-долу, когато предоставяме нашите Услуги, включително когато осъществявате достъп, изтегляте и инсталирате Приложението. 
account data

Чувствителни лични данни

Ако дадете съгласието си, събираме данни за навиците за четкане на детето Ви и за използването на Приложението, включително за вида на четката (ръчна, електрическа или Sonicare), данни за дръжката на четката (номер на модел, сериен номер, версия на фърмуера, производител), продължителността на четкането, началния час на четкането и интензивността („Данни за четкането“).  Използваме данните за четкането с аналитична цел, за да усъвършенстваме Приложението и Услугите.  Philips гарантира, че във всеки един момент обработването на Данните за четкането се извършва при адекватно ниво на защита на данните. Освен това Philips гарантира, че всеки IP адрес, свързан с Данните за четкането, се заменя с генеричен IP адрес, преди да бъде съхранен.

 

Преди да събираме чувствителни данни ще Ви информираме и ще поискаме изричното Ви съгласие в съответствие с Член 9.2.a. от Регламент (ЕС) 2016/679. Освен описаното по-горе Ви молим да не ни изпращате или разкривате чувствителни лични данни (напр. номера на социални осигуровки, информация, свързана с расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни, философски или други убеждения, здраве, сексуален живот или сексуална ориентация или генетични характеристики, криминално минало или членство в професионални съюзи) във или чрез Приложението, или по друг начин.

Ако не дадете съгласието си, Philips няма да обработва Данните за четкането по никакъв повод. В този случай Данните за четкането ще останат на съхранение в Приложението на Вашето мобилно устройство, до което Philips няма да има достъп. Контролът върху тези данни е във Вашите ръце.  Ако изтриете профила на детето си и/или Приложението, Данните за четкането ще бъдат изтрити от мобилното устройството.  

Прочетете повечеПрочетете по-малко

Данни за акаунта

За достъп до родителското табло в Приложението трябва да си създадете акаунт.  За подобни цели може да използвате акаунт в MyPhilips или да се регистрирате, като използвате профила си в социалните мрежи.  Използваме данни за акаунта Ви за създаване и управление на акаунта.  


  • Ако създадете акаунт в MyPhilips, ще Ви изпратим приветстващ имейл, за да проверим потребителското име и паролата, да комуникираме с Вас в отговор на запитванията Ви, да Ви изпращаме известия, свързани само с услугите, или за комуникация за директен маркетинг в случай, че сте избрали тази опция. Можете също да използвате акаунта в MyPhilips, за да поръчате продукт или услуга на Philips, да участвате в промоция или игра, да участвате в дейност в социални мрежи, свързана с промоция на Philips (например да кликнете върху „Харесвам“ или „Споделяне“) и да участвате в изпитване на продукти или проучвания.  Когато влезете с данни за акаунт в MyPhilips, личните данни, които събираме, може да включват собствено име, потребителско име, снимка на профила, имейл адрес, пол, дата на раждане/възраст, страна, език, парола и Вашия уникален потребителски идентификатор. За потребителите от Китай събираме телефонните номера на потребителите.
  • Ако изберете да влезете чрез социални мрежи, личните данни, които събираме, може да включват основния Ви обществен профил (напр. URL адрес на снимката на профила, идентификатор, пол, URL адрес на профила, дата на раждане, начална страница и местоположение) и имейл.  В този случай Вашият доставчик на социални медии може да събира информация за това, че използвате приложението и че влизате с данните за профила си в социалните медии. Моля, прочетете внимателно бележката за поверителност на Вашия доставчик на социални медии (напр. Facebook, Google+), за да се информирате за практиките за поверителност, включително какъв вид лични данни събират тези страни и как ги използват, обработват и защитават.
  • Тъй като използваме данните от Вашия акаунт за предоставяне на Услугите, смятаме тази обработка за необходима за изпълнението на договор, по който Вие сте страна, и за законна съгласно Член 6.1. (б) от Регламент (ЕС) 2016/679.

    Като част от създаването на профила на детето Ви може да попълните името му и да направите/качите профилна снимка.  Имайте предвид, че Philips няма да обработва тези данни по никакъв повод. Данните ще останат на съхранение в Приложението на Вашето мобилно устройство, до което Philips няма да има достъп. Контролът върху тези данни е във Вашите ръце.  Ако изтриете профила на детето си и/или Приложението, данните ще бъдат изтрити от мобилното устройството.  

Прочетете повечеПрочетете по-малко
Cookies

„Бисквитки“

В някои страни използваме „бисквитки“, етикети или подобни технологии („Бисквитки“), за да извършваме, предоставяме, подобряваме, разбираме и персонализираме Услугите си. „Бисквитките“ ни позволяват да разпознаем мобилното Ви устройство и да съберем личните Ви данни, включително уникалният за потребителя номер на Устройство, IP адреса, типа на браузъра за мобилен интернет или операционната система, които използвате, сесията и данните за употреба или свързана с услугите информация за ефективност, което е информация за употребата на Приложението от Вас.

 

Преди да използваме „Бисквитки“, ще поискаме съгласието Ви.  За допълнителна информация относно използването на „Бисквитки“ в това Приложение, моля, прочетете нашето „Известие за „бисквитки“, което ще намерите в раздела „Поверителност“ на Приложението.

Прочетете повечеПрочетете по-малко
Location data

Поддръжка за клиента

Когато Ви е необходима поддръжка за клиента, може да поискаме да ни предоставите информация, свързана с Вашата употреба на нашите Услуги, включително взаимодействието Ви с Philips и как да се свържем с Вас, за да Ви предоставим необходимата поддръжка. Извършваме и предоставяме нашите Услуги, включително поддръжка за клиента, и подобряваме, коригираме и персонализираме нашите Услуги. Освен това използваме информацията Ви, за да Ви отговорим, когато се свържете с нас.

Смятаме обработката на данни за поддръжка за клиента за необходима за изпълнението на договор, по който Вие сте страна, и законна съгласно Член 6.1.(б) от Регламент (ЕС) 2016/679.

Combined data

Комбинирани данни

Може да използваме личните Ви данни, включително Данни за акаунта, „Бисквитки“, с данните, събрани по време на взаимодействието ни с Вас и употребата на цифрови канали на Philips като социални мрежи, уебсайтове, имейли и приложения и свързани продукти, включително Вашия IP адрес, „Бисквитки“, информация за мобилното устройство, комуникации, върху които кликвате или докосвате, подробна информация за местоположение и уебсайтове, които посещавате.



Използваме Вашите Комбинирани данни за подобряване на съдържанието, функционалността и използваемостта на Приложението, Устройството/ата и Услугите, както и за разработване на нови продукти и услуги. В този случай считаме, че обработката на Комбинирани данни се базира на законно обоснован интерес на Philips и е законна съгласно Член 6.1. (е) от Регламент (ЕС) 2016/679.


Ако изберете да получавате промоционални комуникации за продукти, услуги, събития и промоции на Philips, които може да са приложими за Вас въз основа на предпочитанията Ви и онлайн поведението Ви, може да Ви изпращаме маркетингови и промоционални съобщения по имейл, телефон или други цифрови канали като мобилни приложения и социални мрежи. За да можем да съобразим съобщенията си с Вашите предпочитания и поведение и да Ви предоставим по-уместна и персонализирана информация, може да анализираме Вашите Комбинирани данни. Преди да Ви изпратим каквито и да е промоционални съобщения, ще поискаме Вашето съгласие. 

Прочетете повечеПрочетете по-малко

Разрешения

Когато Приложението се нуждае от разрешение за достъп до сензорите на мобилното Ви устройство (напр. камера, Wi-Fi, географско местоположение или Bluetooth) или други данни (напр. снимки) за целите на Услугите, ще поискаме съгласието Ви.


  • Грубо географско местоположение. За операционни системи Android е необходимо грубо географско местоположение за свързване на Приложението към Устройството Ви. Имайте предвид, че Philips няма да обработва тези данни по никакъв повод.  Данните ще останат на съхранение в Приложението на Вашето мобилно устройство, до което Philips няма да има достъп. Ако изтриете профила на детето си и/или Приложението, данните ще бъдат изтрити от мобилното устройството.   
  • Микрофон или аудиозапис.  Докато детето Ви играе в Приложението на игри, свързани с четкането, то може да отключва награди, включително опцията Sparkly, която имитира гласа му.  Приложението трябва да получи достъп до микрофона на устройството Ви, за да запише гласа и да предложи тази награда. Имайте предвид, че Philips няма нито да обработва, нито да съхранява тези данни по никакъв повод. Приложението също няма да съхранява тези данни.
  • Снимки и медия. Ако искате да добавите снимка към профила на детето си, приложението може да поиска разрешение за достъп до камерата или до галерията със снимки.  Техническо изискване на операционните системи Android е да получат разрешение за видео, въпреки че приложението ще използва само разрешението за достъп до камерата за правене на снимки.  Philips няма да обработва профилната снимка на детето Ви по никакъв повод.  Данните ще останат на съхранение в Приложението на Вашето мобилно устройство, до което Philips няма да има достъп.
  • Файлове.  Приложението изисква достъп до файловете Ви за съхранение на езиковите конфигурации и други файлове, които Приложението използва, за да работи (напр. графики, медийни файлове или други големи програмни активи). Ако изтриете Приложението, данните ще бъдат изтрити от мобилното Ви устройство.    
Прочетете повечеПрочетете по-малко
Third parties

С кого се споделят Личните данни?


Philips може да разкрива личните Ви данни на доставчици на услуги – трети страни, бизнес партньори или други трети страни в съответствие с тази бележка за поверителност и/или приложимите закони.

Доставчици на услуги

Работим с трети страни доставчици на услуги, за да ни помогнат да извършваме, предоставяме, подобряваме, разбираме, персонализираме, поддържаме и предлагаме на пазара Услугите си.

 

Може да споделяме личните Ви данни със следните доставчици на услуги:

 

  •     Доставчици на ИТ услуги и услуги в облак от сървъри

Тези доставчици на услуги ни доставят необходимия хардуер, софтуер, мрежово свързване, съхранение, услуги за трансакция и/или свързани технологии, необходими за работата на Приложението или за предоставяне на Услугите.

Philips изисква от своите доставчици на услуги да осигурят адекватно ниво на защита на личните Ви данни, съответстващо на нивото на защита, което ние осигуряваме. Изискваме от нашите доставчици на услуги да обработват личните Ви данни само в съответствие с нашите инструкции и само за конкретните цели, споменати по-горе, да имат достъп в минимална степен до данните, от които се нуждаят за доставяне на конкретна услуга и за защита на сигурността на личните Ви данни.

 

Други трети страни

Philips може да работи също с трети страни, които обработват личните Ви данни за собствени цели. Ако Philips сподели личните Ви данни с трети страни, които използват личните Ви данни за собствени цели, Philips непременно ще Ви информира и ще получи съгласието Ви в съответствие с приложимите закони, преди да започне споделянето на личните Ви данни. В такъв случай, моля, прочетете внимателно известията за поверителност, тъй като те ще Ви информират за практиките за поверителност, включително какъв вид лични данни събират тези страни, как ги използват, обработва и защитават.

 

Philips понякога продава бизнес подразделение или част от бизнес подразделение на друго дружество. Такова прехвърляне на собственост може да включва прехвърлянето на личните Ви данни, директно свързани с това бизнес подразделение, на закупуващото дружество. Всичките ни права и задължения по нашето „Известие относно поверителността“ могат свободно да се възложат от Philips на всеки от нашите филиали във връзка със сливане, придобиване, реконструиране или продажба на активи или по силата на закона или по друг начин, и можем да прехвърляме личните Ви данни на нашите филиали, дружества правоприемници или нов собственик.

 

Трансгранично прехвърляне

Личните Ви данни може да се съхраняват и обработват в която и да е държава, където имаме бази, или в която сме ангажирали доставчици на услуги, и като използвате Услугите, потвърждавате прехвърлянето (ако има такова) на информация към страни извън страната Ви на местопребиваване, които може да имат правила за защита на Данните, различни от тези във Вашата страна. При някои обстоятелства съдилищата, правоприлагащите органи, регулаторните органи или органите за защита в тези страни може да имат право на достъп до Личните Ви данни.

 

Ако се намирате в Европейската икономическа зона, личните Ви данни може да се прехвърлят към наши филиали или доставчици на услуги, намиращи се в страни извън ЕИЗ, които са признати от Европейската комисия като осигуряващи адекватно ниво на защита на личните данни съгласно стандартите на ЕИЗ (пълният списък на тези страни е наличен тук http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm). За прехвърляния от страни в ЕИЗ към страни, които не се считат за адекватни от Европейската комисия, като САЩ, сме взели адекватни мерки, като например нашите Обвързващи корпоративни правила за данни на клиенти, доставчици и бизнес партньори и/или стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия, за защита на личните Ви данни. Можете да получите копие от тези мерки чрез следната връзка по-горе или като се свържете с privacy@philips.com.

 

Колко дълго ще съхраняваме данните Ви?

Ще запазим личните Ви данни колкото е необходимо или позволено за целта/ите, за които данните са събрани. Критериите, които използваме за нашите периоди на задържане, включват: (i) продължителността от време, за която използвате Приложението и Услугите; (ii) наличието на юридическо задължение от наша страна; или (iii) дали задържането се препоръчва в светлината на нашата юридическа позиция (например по отношение на приложимите статути за ограничения, съдебни процеси или регулаторни разследвания).

We will retain your personal data for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which the data is collected. The criteria we use to determine our retention periods include: (i) the length of time you use the App and Services; (ii) whether there is a legal obligation to which we are subject; or (iii) whether retention is advisable in light of our legal position (such as in regard to applicable statutes of limitations, litigation or regulatory investigations)Data about your interactions and usage of the Philips digital channels such as social media, websites, emails, apps and connected product. This data may include: IP address, cookies, device information, communications you click on or tap, location details, websites you visit.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Europe, US, Latin-American, Tokyo or Sydney and China.

 
Spacer
 

Grooming App service Providers

These providers deliver specific services for Grooming App such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to in-app purchases.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Europe, US, Latin-American, Tokyo or Sydney and China.

 
Spacer
 

Grooming App service Providers

These providers deliver specific services for Grooming App such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to in-app purchases.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Europe, US, Latin-American, Tokyo or Sydney and China.

 
Spacer
 

Grooming App service Providers

These providers deliver specific services for Grooming App such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to in-app purchases.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Europe, US, Latin-American, Tokyo or Sydney and China.

 
Spacer
 

Grooming App service Providers

These providers deliver specific services for Grooming App such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to in-app purchases.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Europe, US, Latin-American, Tokyo or Sydney and China.

 
Spacer
 

Grooming App service Providers

These providers deliver specific services for Grooming App such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to in-app purchases.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Europe, US, Latin-American, Tokyo or Sydney and China.

 
Spacer
 

Grooming App service Providers

These providers deliver specific services for Grooming App such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to in-app purchases.

Grooming App service Providers

These providers deliver specific services for Grooming App such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

Grooming App service Providers

These providers deliver specific services for Grooming App such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

Прочетете повечеПрочетете по-малко
Choices and rights

Вашите избори и права

Ако искате да изпратите заявка за достъп, поправяне, изтриване, ограничаване или възражение срещу обработката на лични данни, които по-рано сте ни предоставили, или ако искате да подадете заявка за получаване на електронно копие на личните Ви данни за целите на прехвърлянето им към друго дружество (до степента, в която тази подвижност на данните Ви се предоставя от приложимия закон), можете да се свържете с нас на privacy@philips.com. Ще отговорим на заявката Ви в съответствие с приложимия закон.


В заявката си посочете ясно до какви лични данни желаете да имате достъп, да коригирате, да изтриете, да ограничите или да възразите срещу обработката им. За Ваша защита можем да изпълним само заявки по отношение на личните данни, свързани с Вашия акаунт, Вашия имейл адрес или друга информация на акаунта, която използвате, за да ни изпратите заявката, и може да е необходимо да проверим идентичността Ви, преди да изпълним заявката. Ще се опитаме да изпълним заявката Ви в най-краткия разумен срок.

 

Макар че разчитаме на съгласието Ви да събираме и/или обработваме личните Ви данни, можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законността на обработката въз основа на съгласието Ви преди оттегляне.

Моля, обърнете внимание, че ако използвате (някои от) изборите и правата си, за в бъдеще може да не е възможно да използвате целите или част от Услугите.

Прочетете повечеПрочетете по-малко
We protect your personal data
Защитаваме личните Ви данни

Приемаме сериозно задълженията си да защитим личните Ви данни, които предоставяте на Philips, от неволна или непозволена промяна, загуба, неправилна употреба, разкриване или достъп. Philips използва редица технологии за защита, технически и организационни мерки за защита на личните Ви данни. За тази цел внедряваме, освен друго, контрол на достъпа, използваме защитни стени и протоколи за сигурност.

Прочетете повечеПрочетете по-малко
Special information for parents
Специална информация за родители

Политика на Philips е да се съобразява със закона, когато той изисква разрешение от родител или настойник преди събиране, използване или разкриване на лични данни на деца. Обвързани сме със защитата на нуждите от поверителност на децата и горещо насърчаваме родителите и настойниците да играят активна роля в онлайн дейностите и интересите на децата си.


Ако родител или настойник узнае, че детето му ни е предоставило лични данни без тяхно съгласие, моля да се свърже с нас на privacy@philips.com. Ако ние узнаем, че дете ни е предоставило лични данни, ще изтрием неговите/нейните данни от нашите файлове.

Прочетете повечеПрочетете по-малко
Local specific information
Специфична местна информация: Вашите права на поверителност в Калифорния (само за САЩ)

Гражданският кодекс на Калифорния, раздел 1798.83, позволява на нашите клиенти, които са жители на Калифорния, да заявят и получат от нас веднъж годишно безплатна информация относно личните данни (ако има такава), които сме разкрили на трети страни за целите на директен маркетинг за предходната година. Ако е приложимо, тази информация ще включва списък на категориите лични данни, които са споделени, и имената и адресите на всички трети страни, с които сме споделили информация през предходната година. Ако сте жител на Калифорния и желаете да направите такава заявка, моля посетете нашия уебсайт за поверителност: www.philips.com/a-w/privacy/questions-and-feedback.html

Прочетете повечеПрочетете по-малко
Changes to the privacy notice
Промени в настоящото „Известие относно поверителността“

Нашите Услуги може да се променят периодично, без да Ви уведомяваме предварително. По тази причинание си запазваме правото периодично да променяме или актуализираме тази бележка за поверителност. Когато актуализираме настоящото „Известие относно поверителността“, ще актуализираме и датата в горната част на известието.


Препоръчваме Ви редовно да преглеждате последната версия на настоящото „Известие относно поверителността“.


Новото „Известие относно поверителността“ ще влезе в сила незабавно при публикуването му. Ако не сте съгласни с ревизираното известие, трябва да промените предпочитанията си или да решите дали да спрете използването на Услугите ни. Като продължавате да осъществявате достъп до или да използвате нашите Услуги, след като тези промени влязат в сила, потвърждавате, че сте информирани и се съгласявате с коригираното ни „Известие относно поверителността“.

Прочетете повечеПрочетете по-малко
Contact

Свържете се с нас

Ако имате въпроси относно настоящото „Известие относно поверителността“ или относно начина, по който Philips използва личните Ви данни, моля свържете се с наш служител по защита на данните на privacy@philips.com. Също така имате право да подадете жалба в компетентен надзорен орган за Вашата страна или регион.

 

100719-Philips Oral Healthcare, LLC

22100 Bothell Everett Highway,

Bothell WA 98021, САЩ